刚刚受到欢迎 globotext 到你.S. 翻译公司家人,没有比现在更好的时间来看看新闻 & 媒体翻译. 他们比我们看到的要复杂得多, 所以,以下是你可能遇到的最快的翻译类型的内幕!
是什么让新闻 & 媒体翻译如此不同?
常言道, 当谈到新闻的时候, 时间不是我们需要担心的主要事情——它是唯一的事情. 每件事都是为了尽快报道出来, 因为一旦新闻曝光, 在它成为旧新闻之前,你只有几个小时的时间把它弄出来. 新闻并不局限于一个国家的边界——世界各地都有新闻发生, 用许多不同的语言. 新闻记者必须分享这些新闻,并将这些故事传递给任何需要的人.
因此,这就是新闻和媒体翻译的用武之地. 我们帮助企业翻译和制作全球新闻稿,但我们必须要快. 周转时间必须比标准翻译快得多, 你现在看到的是你完成的新闻 & 媒体翻译几小时后就回来了,麦克斯
另一个制造新闻的东西 & 媒体翻译略有不同的是,翻译必须立即印刷, 通常没有时间进行校对或QA. So, 我们使用的翻译人员必须百分百可靠, 在媒体方面经验丰富,每次都能在第一时间找到合适的风格.
如何处理新闻 & 媒体翻译
如果你需要为你的新闻找个搭档 & 媒体翻译, 找到一个了解新闻和新闻业的人真的很重要. 了解媒体是如何运作的意味着你不会浪费时间解释你需要什么, 他们马上就能处理了.
另外,确保你的团队每天都有空. 新闻不等待任何人,包括公共假日. 你需要一个一年365天,从早到晚,都能在你身边的团队.
可以外包的新闻、媒体和新闻翻译的类型
如果你正在为你的新闻电台或媒体公司处理所有的语言要求, 你可能想知道你可以外包什么来减轻你的工作负担!
你可以外包的翻译类型包括:
- 新闻文章
- 印刷媒体
- 外语音频翻译和转录
- 杂志和其他出版物的文章
- 新闻来源文件
- 网站翻译
globotext呢?
以出版公司起家的, 我们自己的媒体专家globotext, 很快成为国际媒体交流的中心. 该团队由多语种记者组成, 新闻和媒体专家,他们习惯于分享故事和获取新闻.
响应时间几乎是即时的,您可以期待您的翻译在几个小时内返回. +, 办公室一年365天都营业, 任务编辑覆盖所有美国和欧洲时区的工作时间.
这种专业知识对其他地方有帮助吗?
当然! 现在在中国科技大学,我们正在将全球文本的力量与我们在其他领域的力量相结合. 不仅仅是新闻报道需要快速翻译,市场营销也需要活动的最后期限. 你有电子商务和他们的产品发布, 然后你有技术文档,甚至医学翻译,有时可能意味着生与死的区别.
通过使用一个习惯于处理紧迫期限的团队, 他们可以帮助确保其他行业迅速得到回应, 太, 更不用说那些翻译公司通常会关门的日子了. 而且,媒体和市场营销之间有很多重叠之处.g. 新闻稿等.),所以共享翻译团队也很有效.
最终的想法
如你所见, 作为一家翻译公司,我们必须适应快节奏的新闻世界. 我们必须调整我们的工作方式以适应我们的客户, 但这是我们喜欢做的事情,这样我们就可以提供最好的服务!
如果你想充分利用我们超快的媒体, 新闻和新闻翻译团队, 你所要做的就是 取得联系!
关于作者
ustranslation