什么是跨创,它如何帮助你的业务
你如何让你的生意更上一层楼? 在竞争激烈的行业中,你是否需要超越竞争对手的优势,让自己脱颖而出? 再创造可以帮助实现这一切! 它将帮助世界超越国界,并扩展到新的市场,创造性的翻译在同类中是独一无二的. 跨创有很多优势,它可以给你的业务带来什么, 然而, 让我们先来看看transcreation是什么意思:
你对创世有什么理解?
当你把文本从一种语言翻译成另一种语言时, 被翻译的只是文字本身. 通常情况下,这种直译可能会有问题. Transcreation, 另一方面, 在两种语言之间翻译营销信息时,应考虑文化因素,以免遗漏任何重要信息或上下文. 只有采用跨创作,我们才能在保持我们期望的翻译结果的同时,仍然满足日益增长的需求,由于国际商务交易在各个层面.
只是说, 跨创造是指将一篇文本从一种语言翻译成另一种语言,同时考虑其适用的文化因素. 转录是由专业人士创造的, 例如,在市场营销或广告活动中,保持他们的原创性和有效性,跨越世界各地的各种文化.
跨创造对你的业务有什么主要好处?
跨创造是一种创造性的营销策略,允许企业在国际上营销他们的产品和服务. 它提供了无数的好处,将彻底改变您的业务工作方式. 你可以找到一些被证明是有效的长期结果的关键好处,例如:
- 更多的接受
营销信息对于品牌与目标受众互动至关重要. 然而, 如果营销信息不符合个人或组织消费者的文化和偏好,就会导致他们完全放弃购买产品! 通过使用transcreation服务你可以接触的其他人都不送你独特的故事通过不同文化的镜头所以变得比以往更加真实,增加购买利率在那些真正了解是什么让贵公司特殊(因为只有你知道!). - 打造完美的品牌形象
Marketing often involves creating images for companies who want their products or services recognized on both sides as well-known internationally while also being able to sell them locally without any trouble due to local demand – it’s not enough just having good quality; people need access too!营销信息是任何公司的命脉. 如果他们不像你想的那样, 这可能会导致严重的问题,并破坏多年来为建立品牌形象所做的投资. 跨创服务已经被一次又一次地证明可以提高全球品牌,无论是母语为英语的人,还是英语说得不流利的人,都对它有积极的看法! - 培养文化意识
市场营销就是传递信息. 这种沟通的目的可以是唤起情感,鼓励消费者购买你出售的产品. 通过在商店里做广告或亲自演示,让员工了解他们所推销的每一种产品!没有跨创作的帮助,任何语言的营销都是困难的. 的重要性 翻译服务 不能被夸大. 为了让公司接触到所有的潜在客户, 他们需要准确的营销信息,不会因为在世界各地不同国家和地区的广告实践中存在文化偏见而冒犯任何特定群体.文化作为影响人们在线(电子商务)和线下(如世界各地的购物中心)购买产品的一个因素,发挥了重要作用,因为它影响消费者的消费模式. - 发展文化敏感性
全球品牌必须意识到每种文化的敏感性. 即使是善意的广告也会引发争议,因为它们包含的内容可能会被某些群体视为冒犯, 这可能会导致这些文化对你的品牌产生负面印象.围绕一个国家开展的全球营销活动可能与另一个地区的价值观或偏好无法产生共鸣,这意味着你将错过销售机会——潜在的客户可能会喜欢你所销售的产品!避免文化事件的最好方法是雇佣跨创作服务. 翻译你的营销信息的过程将是完美的, 在这个过程中,你绝对不会冒犯到任何人! - 增加销售
营销就是要增加利润. 没有公司与他们的客户沟通,为他们提供更多的产品, 就不需要创造性的翻译了! 许多跨国公司会告诉你,跨创造有助于准确地翻译公司信息,从而导致在线或线下商店的销售转换.跨创造服务可以帮助你销售更多,让你的产品看起来不那么陌生的一般公众. 你将有一个更好的机会来提高接受度,并说服人们从你那里购买是值得的, 这就意味着更高的销售额! - 最终的想法
当你走向全球的时候,你最不会想到的就是语言障碍. 然而,transcreation可能正是你需要帮助克服它的东西! 通过将营销信息从一种语言翻译成另一种语言,同时保持其原来的意思和结果,将使公司更好地进入使用不同语言或对其他文化传统了解有限的市场.
只有用不同语言传达一致的营销信息, 你的公司能真正实现全球化吗. 现在, 大多数翻译服务提供商提供跨界翻译服务,以帮助企业进入新的市场,而不必担心语言障碍或由于其独特的文化和信仰而可能普遍存在的国家之间的差异,以及人均收入水平等经济因素.
关于作者
ustranslation